-
1 labiles Gleichgewicht
неустойчивое равновесиеНемецко-русский математический словарь > labiles Gleichgewicht
-
2 неустойчивое равновесие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неустойчивое равновесие
-
3 stable equilibrium
1.Stable equilibrium, unstable equilibriumGleichgewicht n, stabiles Gleichgewicht2.Stable equilibrium, unstable equilibrium, unstable equilibriumGleichgewicht n, stabiles gleichgewicht, labiles gleichgewicht3.Stable equilibrium, unstable equilibriumGleichgewicht n, stabilies gleichgewicht, labiles gleichgewicht4.Stable equilibrium, unstable equilibriumGleichgewicht n, stabiles gleichgewicht, labiles gleichgewichtDictionary of packaging machinery and equipment > stable equilibrium
-
4 unstable equilibrium
1.Stable equilibrium, unstable equilibriumGleichgewicht n, stabiles Gleichgewicht2.Stable equilibrium, unstable equilibrium, unstable equilibriumGleichgewicht n, stabiles gleichgewicht, labiles gleichgewicht3.Stable equilibrium, unstable equilibriumGleichgewicht n, stabilies gleichgewicht, labiles gleichgewicht4.Stable equilibrium, unstable equilibriumGleichgewicht n, stabiles gleichgewicht, labiles gleichgewichtDictionary of packaging machinery and equipment > unstable equilibrium
-
5 неустойчивое равновесие
adj1) gener. metastabiles Gleichgewicht2) geol. instabiles Gleichgewicht, unsicheres Gleichgewicht3) eng. Umfallgleichgewicht4) econ. Gleichgewicht labiles5) phys. ein labiles Gleichgewicht, kippliges Gleichgewicht, labiles GleichgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > неустойчивое равновесие
-
6 неустойчивое равновесие системы
неустойчивое равновесие системы
Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших сколь угодно малые возможные отклонения системы, происходят нарастания отклонений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивое равновесие системы
-
7 denge
denge s\dengede olmak im Gleichgewicht seinbir şeyi \dengede tutmak etw balancieren, etw im Gleichgewicht haltenbir şeye \dengesini kaybettirmek etw aus dem Gleichgewicht bringen\dengeyi bozmak das Gleichgewicht stören\dengeyi kaybetmek das Gleichgewicht verlieren, die Balance verlieren, aus dem Gleichgewicht kommenkararlı/kararsız \denge phys stabiles/labiles Gleichgewichtsiyasi \denge das politische Gleichgewicht2) Ausgleich m3) Gleichgewicht nt, Ausgeglichenheit fruhsal \denge seelische Ausgeglichenheit, das seelische Gleichgewicht -
8 равновесие
(с)Gleichgewicht (n);река в равновесном состоянии (с точки зрения деформации) — Gleichgewicht (n) des Flusses;
предельное равновесие сыпучего тела — Bewegungsbeginn (m) der Bodenmasse;
равновесие по сдвигу — Schubgleichgewicht (n); Schubausgleich (m);
-
9 equilibrio instabile
1.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileGleichgewicht n, stabiles Gleichgewicht2.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileGleichgewicht n, stabiles gleichgewicht, labiles gleichgewichtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibrio instabile
-
10 equilibrio stabile
1.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileGleichgewicht n, stabiles Gleichgewicht2.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileGleichgewicht n, stabiles gleichgewicht, labiles gleichgewichtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibrio stabile
-
11 equilibro
Equilibro m stabile, equilibroGleichgewicht n, stabilies gleichgewicht, labiles gleichgewichtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibro
-
12 equilibro stabile
Equilibro m stabile, equilibroGleichgewicht n, stabilies gleichgewicht, labiles gleichgewichtIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibro stabile
-
13 неустойчивое равновесие
неустойчивое равновесие с. Umfallgleichgewicht n; instabiles Gleichgewicht n; мех. labiles Gleichgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустойчивое равновесие
-
14 labile equilibrium
<tech.gen> (chemical; electric, mechanical, thermal) ■ labiles Gleichgewicht n -
15 unstable equilibrium
<tech.gen> (chemical; electric, mechanical, thermal) ■ labiles Gleichgewicht n -
16 unstable equilibrium
English-german engineering dictionary > unstable equilibrium
-
17 неустойчивый
labil; unsicher; instabil;неустойчивое равновесие — labiles Gleichgewicht (n); Umfallgleichgewicht (n)
-
18 неустойчивое равновесие
instabiles [labiles] GleichgewichtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неустойчивое равновесие
-
19 неустойчивое равновесие
instabiles [labiles] Gleichgewicht, UmfallgleichgewichtRussian-german polytechnic dictionary > неустойчивое равновесие
-
20 bilico
bilicobilico ['bi:liko] <- chi>sostantivo Maskulin(labiles) Gleichgewicht neutro, Balance Feminin; essere in bilico tra la vita e la morte zwischen Leben und Tod schwebenDizionario italiano-tedesco > bilico
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Labiles Gleichgewicht — Labiles Gleichgewicht, s. Gleichgewicht, Bd. 4, S. 560 … Lexikon der gesamten Technik
labiles Gleichgewicht — labiles Gleichgewicht, Physik: Gleichgewicht … Universal-Lexikon
labiles Gleichgewicht — nestabilioji pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unstable equilibrium vok. instabiles Gleichgewicht, n; labiles Gleichgewicht, n rus. неустойчивое равновесие, n pranc. équilibre instable, m; équilibre labile, m … Fizikos terminų žodynas
Labiles Gleichgewicht — Metastabilität ist eine schwache Form der Stabilität. Ein metastabiler Zustand ist stabil gegen kleine Änderungen, aber instabil gegenüber größeren Änderungen. Ein metastabiles System: Zustand 1 ist gegenüber kleinen Störungen stabil und geht bei … Deutsch Wikipedia
Gleichgewicht (Physik) — Das Gleichgewicht beschreibt in Physik, Chemie, Biologie die Ausgeglichenheit aller Potentiale und Flüsse in einem gegebenen System einschließlich eventueller Zu oder Abflüsse eines offenen Systems. Inhaltsverzeichnis 1 Mechanik 1.1 Grundlagen… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewicht (Mechanik) — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewicht (Statik) — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewicht (Thermodynamik) — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Gleichgewicht — Balance; Ausgewogenheit; Equilibrium (fachsprachlich) * * * Gleich|ge|wicht [ glai̮çgəvɪçt], das; [e]s: 1. ausbalancierter Zustand eines Körpers, in dem sich die entgegengesetzt wirkenden Kräfte aufheben: die Balken sind im Gleichgewicht. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Lokales thermisches Gleichgewicht — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Lokales thermodynamisches Gleichgewicht — Das Gleichgewicht ist in der Physik allgemein ein sich (zumindest auf eine gewisse Zeit) nicht verändernder Zustand eines Systems. Dieser allgemeine Begriff führt in den verschiedenen Fachbereichen zu unterschiedlichen Betrachtungen:… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский